jueves, 29 de octubre de 2026

Sentarse con los invitados del marido


Sentarse con los invitados del marido


El que pregunta: ¿Podemos autorizar a la esposa participar en la comida de los invitados de su esposo despues de haberles servido, adoptando un buen comportamiento?

Sheikh Al Albani: Es como si (el que pregunta) quisiera hablar de la mezcla (ikhtilaf entre hombres y mujeres).

El que pregunta: Si.

Sheikh Al Albani: La respuesta a la pregunta decimos: ¡No, Y por otra parte decimos que no es posible (verdaderamente) adoptar un buen comportamiento entre los dos sexos (hombre/mujer), que (el comportamiento) sea elevado y noble! En cuanto a nuestra respuesta categórica cuando dijimos "¡no!", se explica por el hecho de que este tipo de mezcla no tubo lugar en la época de los piadosos predecesores; ¡(aunque) hayamos mencionado la historia de la esposa que sirvió a sus invitados en Adab AzZafaf! Sin embargo esta siuación (mencionada en Adab AzZafaf) es más restringida que la evocada por el autor de la pregunta, porque se trata de una forma de servir, lo cual (no responde) a toda la pregunta emitida por su autor.

El que pregunta: Sobre las directrices de este hadiz mencionado en Adab AzZafaf, maestro, que usted acaba de mencionar; ¿cómo aplicar este hadiz a la respuesta general que usted acaba de dar? En otras palabras, ¿es posible aplicar este tipo de servicio (que la mujer sirva a los invitados)?

Sheikh Al Albani: Finalmente, yo dije: ¡ella hace (esta tarea), entra, trae la comida, trae el agua etc... pero sin sentarse, ni que ella coma ni beba con ellos, como lo que se menciono en la pregunta! En efecto, ¡el sentido que indica esta historia (de la esposa) es más restringido que el que figura en la pregunta!

El que pregunta: En esta historia, ¿no podemos decir que (este acto) tubo lugar por la falta de una tercera persona para ayudarlos, u otra (cosa)? ¿Que esto tubo lugar por el hecho de la necesidad, u otra cosa como esta?

Sheikh Al Albani: ¡Podemos decir todo! Guardad (en la memoria) esta regla para no cansaros: podemos decir todo sobre (las circunstancias) que contienen (un hadiz). Pero no olvideis ¡que podemos decir también lo contrario! Por lo tanto no nos hacemos cargo de (las circunstancias) contenidas en los textos claros y no nos extendemos, (sobre el texto) solo en el caso que (otro) texto claro contradiga un evento particular. ¿Lo has entendido?

El que pregunta: Si, esta claro.

Sheikh Al Albani: Eso es.

El que pregunta: Que Allah le recompense con un bien.

Sheikh Al Albani: A ti tambien.

Un hermano de la reunión: Entonces, ella trae la comida, sale y no se sienta...

Sheikh Al Albani: Si, ella no se mezcla con ellos (...), se aleja de la mezcla evocada en la pregunta.

El hermano: Ella puede sentarse sólo un momento, puede ser, para poner los vasos u otras cosas...

Sheikh Al Albani: No, porque ella puede hacer eso antes de que vengan (los invitados). Como ya lo dije antes: ella entra y sale para servir a los invitados. En cuanto a compartir la comida con ellos y participar (en la reunion): (la respuesta) es no.
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/   
Texto en árabe:

السائل : هل يُسمح للزوجة أن تتجاوز خدمة ضيوف زوجها إلى مشاركتهم الطعام بحضور الزوج مع إلتزام الأدب .
الشيخ الألباني رحمه الله : يعني كأنه يقول : يعني المخالطة !! .
السائل : نعم .
الشيخ الألباني رحمه الله : نعم ، نحن نقول جواباً على هذا : لا ! ومن جهة أخرى نقول : لا يمكن إلتزام الأدب بين الجنسين مهما علو وسمو !!
أما الجواب الجزمي بأننا نقول لا ، لأن مثل هذه الاختلاط لم يكن معهوداً في عهد السلف الصالح ، طبعاً نحن ذكرنا في آداب الزفاف قصة المرأة العروس التي قامت تخدم الضيوف !
لكن هذا أضيق دائرةً مما جاء في السؤال ، هذا النوع من الخدمة وليس كل الذي أشار إليه السائل بسؤاله .
السائل : طيب بالنسبة لتوجيه الحديث أستاذ الذي أشرت إليه الآن المذكور بآداب الزفاف ، يعني كيف يوجه هذا الحديث طبقاً لما ذكرتَ من الجواب العام ؟ يعني إمكانية تطبيق هذه الخدمة ؟
الشيخ الألباني رحمه الله : أنا قلتُ في آخر كلامي أن هي تقوم ، تدخل ، تجيب طعام ، تجيب ماء إلخ ، لكن ما تُجالس الرجال وتأكل معهم الطعام والشراب كما جاء في السؤال !! فهو المعنى الذي تدلُ عليه القصة أضيق بكثير من المعنى الذي ورد في السؤال !
السائل : طيب ألا يمكن أن يُقال بالنسبة للقصة : أن هذا كان بسبب عدم وجود من يساعدهم أو ما شبه ذلك ؟ وكان للضرورة أو شيء من هذا ؟
الشيخ الألباني رحمه الله : كل شيء يمكن أن يُقال ! هذه خذوها قاعدة لتستريحوا بها ، كل شيء يمكن أن يُقال من طرق الاحتمالات ! لكن لا تنسوا أنه يمكن أيضاً أن يُقال العكس ! فإذاً نحن لا نتكلف لا نطرق الإحتمالات على النصوص الواضحة إلا إذا كان هناك نص واضح يُخالف حادثة معينة ، عرفت كيف ؟
السائل : نعم واضح .
الشيخ الألباني رحمه الله : هذا هو .
السائل : جزاك الله خيرا .
الشيخ الألباني رحمه الله : وإياك .
أحد الحضور : تأتي بالطعام وتخرج ، لا تجلس .
الشيخ الألباني رحمه الله : أي نعم لا تخالطهم ، يعني القضية ... ( غير واضح ) ، نفر من المخالطة التي جاءت بالسؤال .
أحد الحضور : وربما جلست بوقت قليل ترتب الكاسات أو كذا ، ربما .
الشيخ الألباني رحمه الله : لأ ، قد يكون قبل حضورهم ، إنما كما قلت آنفاً أنها تدخل وتخرج لخدمة الضيوف أما أن تآكلهم وأن تشاربهم فلا

Sheikh Al Albani
Escuchar audio: http://www.alathar.net/home/esound/index.php?op=shbovi&shid=1&boid=1&f=40
En el casete n° 67, de la serie Nur 'ala Darb, a partir del minuto 14:20.




Fuente: http://www.fourqane.fr/forum/viewtopic.php?t=6247&sid=8107bccff0e3efb43d22de57a200b733
Traducido del francés al español para el foro http://www.islamentrehermanas.forumactif.com por Ummu Abdillah Hayat AlMaghribiyah




lunes, 26 de octubre de 2026

Depilarse el Entrecejo




Depilarse el Entrecejo


Se preguntó al Comité:


¿Cuál es la legislación islámica sobre depilar el entrecejo (el vello entre las cejas)?

Ellos respondieron: Es permisible depilarlo, porque no es parte de las cejas.


(Fataawa al-Laynah al-Daa'imah, 5 / 197)

Sheij al'Fawzan (hafidahu Allaah)


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunna wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.forumactif.com


Fuente original en árabe:
Para escuchar en árabe: http://www.alfawzan.ws/node/5580


Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/
وسئلت اللجنة :

ما حكم الإسلام في نتف الشعر الذي بين الحاجبين ؟

فأجابت :

يجوز نتفه ؛ لأنه ليس من الحاجبين .

" فتاوى اللجنة الدائمة " ( 5 / 197 )



Opinión en árabe que permite también por no considerarse cejas, por Sheij Ibn Baz rahimahu Allah:



viernes, 23 de octubre de 2026

¿Que es la sustancia blanca en las mujeres?



¿Que es la sustancia blanca en las mujeres?



Pregunta 4 de la fatwa número (20961)


Pregunta 4: ¿Cuál es la sustancia blanca en las mujeres? ¿Cuáles son los juicios que se aplican?

Respuesta 4: Los ulemas han diferido sobre la sustancia blanca mencionada en la palabra de la 'Madre de los Creyentes A'icha (Que Allah esté complacido con ella): "No se apresuren, asegúrense primero de la presencia de la sustancia blanca. "
Reportado por Malik en ( Al-Mouwatta ) 1 \ 59, Al-Boukhari (commentario al margen), Abd-Al-Razik 1 \ 302, Ibn Al-Mondhir en (Al-Awsatt) 2\234 y Al-Bayhaqi 1 \ 336.

Ella se refiere aquí a la purificación de la menstruación. Nos dieron dos opiniones:

La primera: La sustancia blanca es un líquido blanco secretado por la mujer al final de sus reglas, es un signo de purificación.

(Parte nº: 4, Página nº: 212)


La segunda: Cuando una mujer pasa un algodón o un tejido blanco por su vagina y ella lo encuentra blanco sin mancha ni sangre ni secreción amarilla ni secreción rara, es un signo de purificación, es decir, que esté seca.

En conclusión, las mujeres se purifican por cualquiera de las opciones anteriores: Al ver un líquido blanco, o si su vagina se vuelve seca, cuando pasa un algodón u otro por dentro de esta, lo encuentra de color blanco.

Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente de investigación académica y emisión de fatwas (Al-IFTA ")


Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/      
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=11659&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.forumactif.com


السؤال الرابع من الفتوى رقم ( 20961 )
س4: ما هي القصة البيضاء بالنسبة للمرأة ، وما هي أحكامها؟
ج4 : اختلف العلماء في تفسير القصة البيضاء المذكورة في قول أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها: ( لا تعجلن حتى ترين القصة البيضاء ) تريد بذلك: الطهر من الحيضة. اختلفوا على قولين:
الأول: أن القصة البيضاء سائل أبيض يخرج من النساء في آخر الحيض، يكون علامة على الطهر.
( الجزء رقم : 4، الصفحة رقم: 212)
الثاني: أن تدخل المرأة قطنة أو خرقة في فرجها، فتخرج بيضاء ليس فيها شيء، من الدم ولا صُفرة ولا كُدرة، فيكون ذلك علامة على الطهر، وهو ( الجفاف ).
والحاصل: أن النساء تطهر بأحد الأمرين السابقين، فإن رأت سائلاً أبيض في آخر الحيض طهرت، أو جف فرجها بحيث لو أنها أدخلت قطنة أو نحوها خرجت بيضاء طهرت.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

http://www.alifta.net/

martes, 20 de octubre de 2026

La mujer que menstrua y su entrada a las habitaciones adyacentes a la mezquita




La mujer que menstrua y su entrada a

 las habitaciones adyacentes a la mezquita


Pregunta:Tenemos una mezquita compuesta de tres pisos. El piso superior es la sala de oraciones (musalla) para las mujeres, el piso que sigue debajo contiene la musalla original, y en el piso de mas abajo (el subsuelo) están los baños, una biblioteca con material islámico de lectura, y las aulas para las mujeres, y también otra sala de oración para las mujeres. Pueden las mujeres que están menstruando entrar al nivel inferior?


Alabado sea Allah.

Todo depende de las intenciones de quien dice la mezquita. Si la intención fue que el nivel inferior sea parte de la misma, entonces entra bajo las mismas reglas que la mezquita, por lo que las mujeres que están menstruando no pueden entrar.

Si su intención fue que ese nivel del edificio no sea parte de la mezquita, y que solo debe albergar baños, aulas, etc., entonces ese nivel no se considera parte de la mezquita y no entra bajo las mismas reglas, por lo que si pueden entrar en él las mujeres que estan menstruando.


El Sheij Ibn Baaz (que Allah tenga piedad de él) dijo:

Si el edificio al que se hace mención es considerado como una mezquita y la gente de los niveles superior e inferior pueden oir la voz del Imam, las oraciones de todos ellos son validas y por ende no esta permitido que las mujeres que esten menstruando entren al nivel preparado para orar en el nivel inferior, porque es parte de la mezquita. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) dijo: “No se permite que entre a la mezquita ninguna mujer que esté menstruando ni nadie que esté yunub (en estado de impureza después de mantener actividad sexual)”.

Con respecto a la mujer que menstrua que pasa por la mezquita porque necesita hacerlo, teniendo la precaución de que no caiga ninguna gota de sangre en el suelo, no hay nada malo en ello, porque dice Allah  en el Coran (interpretación del significado):

“،Oh, creyentes! No hagáis la oración cuando estéis ebrios hasta que no sepáis lo que decís. No vayáis impuros, a no ser que estéis de viaje, hasta que no os hayais bañado. Pero si os encontráis enfermos o de viaje, o si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido relación con las mujeres y no encontráis agua, buscad tierra limpia y pasaosla por el rostro y las manos. Allah es Remisorio, Absolvedor.”

[al-Nisa’ 4:43]


Y el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) le ordenَo a ‘A’ishah que le trajera una alfombra a la mezquita, y ella le dijo que estaba menstruando. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) dijo: “No tienes la menstruación en la mano”.

Pero si el nivel inferior del edificio no fue construido por la misma persona que determinó el waqf de la mezquita, y esta considerado como cuarto de almacenamiento para los elementos mencionados en la pregunta, entonces no entra en la misma regla que las mezquitas, por lo que las mujeres que están menstruando y las personas yunub pueden ingresar, e incluso orar en un lugar limpio en el que no haya retretes, como es el caso de cualquier otro lugar limpio en el que no haya nada que le impida a la gente orar allí. Pero quien realice allí sus oraciones no puede seguir al Imam que esta orando arriba porque no lo puede ver a él ni a algunas de las personas que están detrás de él, y porque ese piso del edificio no es parte de la mezquita, según las dos opiniones mas expertas sobre el tema.


Y Allah sabe mejor.

Majmu’ Fataawa wa Maqaalaat Mutanawwi’ah del Sheij Ibn Baaz, 10/221
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com    

viernes, 16 de octubre de 2026

Relación íntima con su esposa que se purificó después de la menstruación, y a continuación ella constata sangrado.



Relación íntima con su esposa que se 

purificó después de la menstruación, 

y a continuación ella constata sangrado.

La primera pregunta de la Fatwa número (19611)

Pregunta 1: ¿Cuál es la decisión religiosa que se aplica cuando una mujer toma el baño ritual después de finalizar su menstruación, tiene una relación con su marido y a continuación constata un sangrado? Teniendo en cuenta que la duración de su regla es de siete días y ella lo completó. Por favor, aclárenos que Allah le recompense.


Respuesta1: Si la realidad es como usted acaba de mencionar, que el marido tuvo una relación con su esposa después de su período menstrual, de su purificación y baño ritual, no hay daño y la sangre constatada después de la relación no perjudica. De hecho, la sangre constatada fuera del ciclo es un sangrado vaginal, excepto si ocurre de nuevo el próximo mes, en este caso, ella debe deducir que su ciclo ha cambiado, a condición que la duración no sobrepase de quince días.

Por contra, si tienen una relación antes de constatar la materia blanca y antes de la purificación total de la menstruación, basándose únicamente en el número de días, esta relación ha tenido lugar durante el período de la menstruación. En este caso, deben arrepentirse ante Allah, y nunca volver a hacerlo. Cabe señalar que el período puede cambiar, puede llegar a ser más largo o más corto. Cada uno debe hacer una expiación, a razón de un dinar o medio dinar, ofrecido a los pobres,
(Parte nº: 4 página nº: 206)

La cantidad de un dinar equivale a cuatro séptimas de una libra Saudí. Si el valor de una libra Saudí es de 70 riales, cada uno debe dar 20 o 40 riales, que uno de ellos de esta cantidad y esto será suficiente.
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')

Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com    
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Texto en original en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/09/relacion-intima-con-su-esposa-que-se.html
Texto en francés: http://www.alifta.com
Texto en árabe

جامع زوجته بعد انتهاء دورتها وطهرها واغتسالها ثم عاودها الدم

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 19611 )
س1: ما الحكم إذا اغتسلت امرأة بعد انتهاء فترة الدورة الشهرية، وجامعها الرجل وظهر دم بعد الجماع ؟ علمًا أن مدة الدورة سبعة أيام، وقد انتهت مدتها. أفيدونا أثابكم الله.
ج 1 : إذا كان الواقع كما ذكر من أن الزوج جامح زوجته بعد انتهاء أيام عادتها وطهرها من حيضتها واغتسالها، فلا شيء عليه ولا يضر في ذلك رؤية الدم بعد الجماع؛ لأن ما رأته المرأة من الدم بعد أيام عادتها يعتبر استحاضة، إلا أن يتكرر ذلك في الشهر الثاني فيتبين أن عادتها انتقلت إليه، ما لم يجاوز خمسة عشر يومًا.
أما إن كان الجماع حصل قبل رؤية القصة البيضاء والنقاء الكامل، وإنما اعتمدوا على مدة العادة فإن ذلك جماع حصل في مدة الحيض، عليهما التوبة منه وعدم العودة لمثله؛ لأن العادة قد تزيد وتنقص، وعلى كل منهما الكفارة في ذلك وهو التصدق بدينار أو نصف دينار، يتصدقان به على الفقراء، ومقدار الدينار: أربعة
( الجزء رقم : 4، الصفحة رقم: 206)
أسباع الجنيه السعودي، فإذا كانت قيمة الجنيه السعودي سبعين ريالاً، فإن كل واحد منهما يخرج عشرين أو أربعين ريالاً، فأيهما أخرج أجزأه.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء 

http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=19611&ID=11670&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound

martes, 13 de octubre de 2026

La eliminación de vello corporal de las mujeres



La eliminación de vello corporal


de las mujeres


¿Cuál es la decisión relativa a la eliminación del vello corporal de las mujeres? Si se permite ?¿Qué es lo que está permitido que ella realice?

Alabado sea Allah.


Está permitido que una mujer elimine todo el pelo del cuerpo, a excepción de las cejas y el pelo en la cabeza, que no está permitido afeitarse o quitárselo por otros métodos. Pueden eliminar su vello otro que no sea ella, como su esposo o mahram podrían quitárlo dentro de los límites de lo que está permitido ver, u otra mujer puede hacer esto, dentro de los límites de lo que le está permitido ver.


Fataawaa al-Laynah al-Daa'imah, 5/194


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.


Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/
Original:

حكم إزالة شعر الجسم


ما الحكم في إزالة المرأة لشعر جسمها وإن كان جائزاً فمن يُسمح له بالقيام بذلك ؟

الحمد لله
يجوز لها ذلك ما عدا شعر الحاجب والرأس فلا يجوز لها أن تزيلهما ولا شيئاً منهما وتتولى ذلك بنفسها أو زوجها أو أحد محارمها فيما يجوز أن يَطّلِع عليه من جسمها أو امرأة فيما يجوز لها أن تَطّلِع عليه من جسمها أيضاً .

اللجنة الدائمة للإفتاء في الفتاوى الجامعة للمرأة المسلمة ج/3 ص 877

domingo, 11 de octubre de 2026

Perfumarse antes de salir



Perfumarse antes de salir


Pregunta: ¿Está permitido a la mujer que quiere ir a trabajar o a visitar a su familia perfumarse antes de salir?


Respuesta : Está permitido a la mujer si lo desea, salir de su casa para ir a la oración en la mezquita, o para visitar a sus familiares, o para ejercer una profesión adecuada.


No le está permitido, sin embargo, salir perfumada, susceptible de ser provocativa.


Como no se le permite ataviarse afuera con ropa atractiva.


Sin embargo, debe cubrirse, ser decente y modesta en el vestir y no perfumarse.




El Profeta (sallallaho aleihi wa sallam) dijo:


"No impidais a las siervas de Allah ir a la mezquita. Estas deben simplemente deshacerse (del perfume)."


Reportado por Ahmad y Abu Dawud.


Deshacerse de su olor significa que no deben estar perfumadas. Él también dijo:


"Si una mujer ha sido tocada por el incienso, ella no debe asistir a la última oración de la noche. "


Reportado por Muslim, Abu Dawud, y an-Nasai.




Fatwa del Sheikh Fawzan 
tomada de su colección de fatwas Volumen 3 N º 463
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/     
http://www.fatawaislam.com/index.php/La-Femme/Les-parures/se-parfumer-avant-de-sortir.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.forumactif.com

jueves, 8 de octubre de 2026

¿Cómo se puede convencer a una chica que no lleva el velo para que lo lleve?, y ¿cuál es la decisión religiosa referente a su oración?, ¿es correcta o no?



¿Cómo se puede convencer a una chica que no lleva el velo para que lo lleve?, y ¿cuál es la decisión religiosa referente a su oración?, ¿es correcta o no?


Pregunta de la Fatwa N º 4 (6874)

Pregunta4: ¿Cómo se puede convencer a una chica que no lleva el velo para que lo lleve?, y ¿cuál es la decisión religiosa referente a su oración?, ¿es correcta o no?

Respuesta 4:  Se puede convencer a la mujer que no se cubre diciéndole que el Islam, su religión, le recomienda el uso del velo, a no mezclarse con hombres extraños, no ser complaciente en el lenguaje. Además, debe demostrarle las ventajas y aspectos positivos que resultan de esta práctica, por un lado, y la enorme corrupción que desconocemos que puede derivarse de la exhibición de sus adornos. Señalamos que la predicación debe hacerse de la mejor manera, ya que Allah puede guiarla.

En cuanto a su oración, es correcta si ella cubre todo su cuerpo excepto la cara y las manos.
(Parte nº 12 -página nº: 383)

Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم  y sobre su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com    
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaSubjects.aspx?View=Page&&NodeID=3255&PageID=4548&SectionID=9&SubjectPageTitlesID=113500&MarkIndex=1&0#Commentpeut-onconvaincreune
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.forumactif.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com


الحسبة>نصح مرتكب المعاصي

السؤال الرابع من الفتوى رقم ( 6874 )
س4: كيف يمكن إقناع الفتاة المتبرجة بارتداء الحجاب، وما حكم صلاتها، هل هي صحيحة أم باطلة؟
ج4 : يمكن إقناع المتبرجة من النساء بأن إسلامها الذي تدين به يأمرها بالحجاب والتستر وعدم الاختلاط بالرجال الأجانب، وعدم الخضوع بالقول، ويبين لها ما في المحافظة من المصالح والمنافع، وما يترتب على التبرج من المفاسد العظيمة التي لا تخفى، وتكون الدعوة بالتي هي أحسن لعل الله أن يهديها. وأما صلاتها فصحيحة إذا كانت ساترة جميع بدنها ما عدا الوجه والكفين.
( الجزء رقم : 12، الصفحة رقم: 383)
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
http://www.alifta.net/

lunes, 5 de octubre de 2026

Consejos para aquellas mujeres que creen que el hogar es una prisión (para ellas)



Consejos para aquellas mujeres que creen que el hogar es una prisión (para ellas) - 

Sheij Muhammad ibn Saalih al-’Uzaymin



¿Es el hogar una prisión para las mujeres musulmanas?




Sheij Muhammad ibn Salih al-'Uzaymin
Traducido por Abu Qasim Fouzaan
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/       
Pregunta: ¿Hay algún consejo para aquellas mujeres que creen que el hogar es una prisión (para ellas)?


Sheij Muhammad ibn Salih al-'Uzaymin, , dice:


"Sí, lo que les digo a esas mujeres es que Aquel que ha hecho la casa una "prisión" es más apropiado decir que es Allah, el Poderoso y Majestuoso. El Altísimo dice:

"Y permanecer en vuestros hogares". [33:33]
Tambien, la narración auténtica del Profeta [  ], que dijo sobre las mujeres: " y sus casas son mejores para ellas ". La mujer es libre en su casa, ella vay viene a cada lugar de la misma y se ocupa de las necesidades de la casa y trabaja para sí misma , entonces, ¿dónde está el encarcelamiento o reclusión? Sí, es una prisión para aquella que quiera ser como un hombre. Lo que es bien sabido ,es que Allah, el Altísimo, ha puesto ciertas características para los hombres, así como para las mujeres y ha designado entre ellos con respecto a su constitución física, características e intelectos. Y le decimos a la mujer que dice que la mujer que permanece en su casa es como una prisión, que ella está en oposición a la declaración de Allah, el Altísimo, donde dice:

"Y permanecer en vuestros hogares". [33:33]


¿Cómo podemos considerar lo que Allah nos ha ordenado como una prisión? Es como dije, una prisión para la que quiera mezclarse con los hombres y sus actividades. Pues en verdad quien permanece en el hogar incluye la felicidad, la modestia, la timidez y la distancia de la fitnah [adversidad] . Del mismo modo en que se aleja a las mujeres de mirar a los hombres, porque cuando ella sale y ve a estos hombres, este hombre joven y guapo con ropa bonita , se expondrá a la fitnah del mismo modo que los hombres con ella.


Así que las mujeres deben temer a Allah y volver a lo que su Señor y Creador y a lo que el Mensajero del Señor de todos los mundos, [ ], ha mencionado a ellas y ellas deben saber con certeza que van a encontrarse con Allah, el Poderoso y Majestuoso, y Él les preguntará: "¿Cómo repondisteis a los Mensajeros? " Ellas no saben cuándo van a encontrarse con Allah. Puede ser que ella se despierte en su casa o palacio y por la noche en su tumba, o viceversa. Por lo tanto, estas mujeres deben temer a Allah y dejar estas malas ideologías occidentales . Ya que cuando estos occidentales consumen estas carnes sucias, dejaran los huesos y restos para nosotros después de que toda la carne se ha comido. Ahora ellos [los occidentales]quisieran que sus mujeres pudieran volver a ser una verdadera mujer, como la Muslimah, permaneciendo en su casa con la modestia y lejana de los lugares del mal y las adversidades, sin embargo, esto no pasará para ellos. ¿Es acorde con los musulmanes, para nosotros que tenemos nuestra propia religión, nuestras propias peculiaridades y características de seguirlos en su miseria/desdicha?! .Gloria a Allah, el Grande. No hay fuerza ni poder excepto con Allah.

السلام عليكم ورحمة الله ورحمة الله وبركاته


السؤال:

هل من كلمة للنساء اللاتي يعتبرن بأن المنزل سجن؟

الجواب :

نعم , الكلمة أن أقول لها , للمرأة الذي جعل البيت سجنا إن صح التعبير هو الله عز وجل .قال الله تعالى (وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ)

وفي الحديث عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم في النساء (بيوتهن خير لهن) والمرأة في بيتها طليقة , تذهب

إلى كل ناحية من البيت , وتعمل حوائج البيت , وتعمل لنفسها فأين الحبس ؟ أين السجن ؟ نعم هو سجن على من تريد

أن تفرح وان تكون كالرجل .

ومن المعلوم أن الله تعالى جعل للرجال خصائص, وللنساء خصائص وميز بين الرجال والنساء خلقة ,وخلقا ,وعقلاً

ودينا حسب ما تقتضيه حدود الله عز وجل ونقول إن المرأة التي تقول إن بقاء المرأة في بيتها سجن أقول :

إنها معترضة على قول الله تعالى (وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ) كيف نجعل ما أمر الله به سجنا لكنه كما قلت سجن على من

تريد الفراهة والالتحاق بالرجال. وإلا فإنه سرور البقاء في البيت هو السرور وهو الحياء وهو الحشمة وهو البعد عن

الفتنة وهو البعد عن تطلع المرأة للرجال لأن المرأة إذا خرجت ورأت هؤلاء الرجال هذا شاب جميل وهذا كهل جميل

وهذا لابس ثيابا جميلة وما أشبه ذلك تفتتن بالرجال كما أن الرجال يفتتنون بالنساء فعلى النساء أن يتقين الله وأن

يرجعن إلى ما قال ربهن وخالقهن وإلى ما قاله رسول رب العالمين إليهن وإلى غيرهن وليعلمن أنهن سيلاقين الله عز

وجل وسيسألهن ماذا أجبتم المرسلين وهن لا يدرين متي يلاقين الله قد تصبح المرأة في بيتها وقصرها وتمسي في

قبرها أو تمسى في بيتها وتصبح في قبرها ألا فليتقي الله هؤلاء النسوة وليدعن الدعايات الغربية المفسدة , فإن هؤلاء

الغربيين لما أكلوا لحوم الفساد جعلوا العصب والعظام لنا نتلقف هذه العصب والعظام بعد أن سلب فائدتها هؤلاء

الغربيون , وهم الآن يئنون ويتمنون أن تعود المرأة . بل أن تكون المرأة كالمرأة المسلمة في بيتها وحيائها وبعدها عن

مواطن الفتن لكن أنى لهم ذلك , أنى لهم التناوش , من مكان بعيد أفيجدر بنا ونحن مسلمون لنا ديننا ولنا كياننا ولنا

آدابنا ولنا أخلاقنا أن نلهث وراءهم تابعين لهم في المفاسد .

سبحان الله العظيم لا حول ولا قوة إلا بالله.

نور على الدرب للشيخ ابن عثيمين




Fuente en árabe: http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=128088
Fuente en inglés: http://coveredpearls.wordpress.com/2012/04/01/advice-for-those-women-who-believe-that-the-home-is-a-prison-for-them-shaykh-uthaymeen/
Traducido del Inglés al Castellano por um hanan para www.islamentrehermanas.forumactif.com


viernes, 2 de octubre de 2026

Una mujer tiene un ciclo muy regular, pero la sangre no fluye en los tres primeros días



Una mujer tiene un ciclo muy regular, pero la sangre no fluye en los tres primeros días, y sólo ve trazas de la presencia de sangre en el interior. En el cuarto día, el ...




Pregunta 4 de la fatwa número (18489)

Pregunta 4: ¿Una mujer tiene un ciclo muy regular, pero la sangre no fluye en los tres primeros días, y sólo ve trazas de la presencia de sangre en el interior. En el cuarto día, la sangre fluye hasta el final de su período menstrual conocido. ¿Cuál es la decisión religiosa relativa a los tres primeros días?
(Parte nº: 4, Página nº: 222)

¿Debe realizar la oración y el ayuno? Cabe señalar que su período no era así al principio, sino después de un legrado a consecuencia de un aborto, su ciclo se volvió como le he explicado anteriormente los meses siguientes.


Respuesta4: Los restos marrones y secreciones amarillentas que la mujer encuentra durante el período de la menstruación se consideran reglas, por ello, ella deja de rezar y ayunar, y no puede tener relaciones con su marido. Según Umm Attiyya (Que Allah esté complacido con ella): " Nosotras no teníamos en cuenta los restos marrones y las secreciones amarillentas, una vez que nos habíamos purificado", así que los restos marrones y las secreciones amarillentas antes de la purificación se consideran como reglas.
Que Allah le conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.


El Comité Permanente de la investigación académica y emisión de fatwas (Al-IFTA ")
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com 

http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaSubjects.aspx?View=Page&&NodeID=120&PageID=11671&SectionID=9&SubjectPageTitlesID=83819&MarkIndex=1&0#Lesmati%C3%A8restroublesetlatache
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
Tomado de http://www.islamentrehermanas.com/t6890-una-mujer-tiene-un-ciclo-muy-regular-pero-la-sangre-no-fluye-en-los-tres-primeros-dias

في أول الحيض لمدة ثلاثة أيام يأتيها إشارة من الدم ماذا تعمل

السؤال الرابع من الفتوى رقم ( 18489 )
س 4: امرأة يأتيها الحيض في موعده المحدد، ولكن لا ترى في الثلاثة الأيام الأولى دمًا ينزل، وإنما إشارة فقط من الداخل على وجود دم بسيط، وفي اليوم الرابع ينزل الدم وتمكث بعد نزوله أيام حيضها المعروفة. فما حكم الثلاثة الأيام الأولى. هل
( الجزء رقم : 4، الصفحة رقم: 222)
تصلي وتصوم فيها أم ماذا تفعل؟ علمًا بأن هذا لم يكن أصل حيضها، إنما طرأ عليها بعد إجراء عملية تنظيف للرحم بعد إسقاط جنين، واستمر ذلك معها في جميع الشهور.
ج 4 : ما تجده المرأة في أيام عادتها من الكدرة والصفرة يعتبر حيضًا تترك من أجله الصلاة والصيام، ولا تحل مجامعتها فيه؛ لقول أم عطية رضي الله عنها: كنا لا نعد الكدرة والصفرة بعد الطهر شيئًا ، ومفهوم ذلك أن الكدرة والصفرة قبل الطهر تعد حيضًا.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء



http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=18489&ID=11689&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound