jueves, 13 de junio de 2013

Mujeres llevando perfume para quitar los malos olores



Mujeres llevando perfume 

para quitar los malos olores

Sexta pregunta de la Fatwa no. 2036

(Parte No. 17; Página No. 125)

Pregunta 6

Hay un hadiz Profético que prohibe que las mujeres lleven puesto perfumes y aromas, especialmente cuando van al Masjid (mezquita). ¿Está permitido para la mujer llevar puesto perfume para quitar parcialmente el olor de su cuerpo que no puede ser quitado con jabón?

Respuesta:

 El veredicto básico es que no está permitido para una mujer llevar puesto perfumes si ella quiere salir de su casa, ya sea a la mezquita o a algún otro lugar, por el Hadiz del Profeta (la paz sea con él):

«Si una mujer se perfuma y luego sale fuera y pasa por algunas personas, y ellos huelen su perfume, ella es como una adúltera y todo ojo que la mire es también adúltero.» [1] (Relatado por Ahmad, Al-Nasa'i y Al-Hakim bajo la autoridad de Abu Musa [que Allah esté complacido con él]). Hasta donde sabemos, no hay ningún olor corporal que no pueda ser quitado con jabón, por lo tanto, una mujer no tiene la necesidad de perfumarse después de bañarse. Más aún, la mujer no está obligada a ir a la mezquita; por el contrario, su Salah (Oración) en el hogar es mejor para ella.


¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.


[1] Ahmad, vol.4, pp. 394, 400, 414, y 418; Abu Daud, vol. 4, pp. 400-401, no. 4173; Al-Tirmidi, vol. 5, p. 106, no. 2786; Al-Nasa'i, Al-Sunan Al-Kubra, vol. 5, p. 435, no. 9422, y Mujtaba, vol. 8, p. 153, no. 5126; Ibn Khuzayma, vol. 3, p. 91, no. 1681; Ibn Hibban, vol. 10, p. 270, no. 4424; Al-Hakim, vol. 2, p.396; Al-Tahawi, Mushkil, vol. 7, p. 141, vol, 11, p. 478, nos. 2716 y 4553; y Al-Baihaqi, vol. 3, p. 246.


El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'

Miembro: `Abdullah ibn Qa`ud
Miembro Delegado: `Abdul-Razzaq `Afify
Presidente: `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz.


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/mujeres-llevando-perfume-para-quitar.html
Texto en inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6404&PageNo=1&BookID=7



تطيب المرأة لإزالة الرائحة



السؤال السادس من الفتوى رقم ( 2036 )




س6: هناك حديث شريف يمنع النساء من استعمال الطيب والروائح العطرة، وخاصة عند الذهاب إلى المسجد، فهل يجوز التطيب لتخفيف رائحة جسمها التي لا يزيلها الصابون؟



ج6: الأصل أنه لا يجوز للمرأة التطيب بما له رائحة عطرة إذا أرادت الخروج من بيتها، سواء كان خروجها إلى المسجد أم إلى غيره؛ لعموم قول صلى الله عليه وسلم: أيما امرأة ثم خرجت فمرت

( الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 125)
 على قوم ليجدوا ريحها فهي زانية، وكل عين زانية  رواه أحمد والنسائي والحاكم من حديث أبي موسى رضي الله عنه.
وليس هناك رائحة في الجسد لا يزيلها الصابون فيما نعلم حتى تحتاج بعد اغتسالها به إلى استعمال الطيب، وليست المرأة أيضًا مطالبة بالذهاب إلى المسجد، بل صلاتها في بيتها خير لها من صلاتها في المسجد.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضونائب الرئيسالرئيس
عبد الله بن قعودعبد الرزاق عفيفيعبد العزيز بن عبد الله بن باز

martes, 11 de junio de 2013

¿Está permitido para una mujer que lleva el Hijab Islámico prescrito mostrar sus joyas?


¿Está permitido para una

 mujer que lleva el 

Hijab Islámico prescrito

 mostrar sus joyas?


(Parte No. 11; Página No. 315)

Fatwa no. 18266

Pregunta: ¿Está permitido enseñar sus joyas a una mujer que lleva el Hijab (velo) Islámico prescrito?

Respuesta: No esta permitido para una mujer mostrar sus joyas en presencia de los Ajanib (otros hombres que su esposo y los parientes que no casaderos permanentemente), porque son adornos y Allah (Glorificado sea) dice:  {... y no muestren sus atractivos excepto a sus maridos..} [Surah an-Nur (24): 31]


¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.

El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'

Miembro Bakr Abu Zayd
Miembro Salih Al-Fawzan
Miembro `Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro Delegado `Abdul-`Aziz Al Al-Shaykh
Presidente   `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz.


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/esta-permitido-para-una-mujer-que-lleva.html
Texto en inglés: http://www.alifta.net

Texto en árabe:


هل يجوز للمرأة المتحجبة أن تبدي الحلي

( الجزء رقم : 11، الصفحة رقم: 315)
الفتوى رقم ( 18266 )

س: هل يجوز للمرأة المتحجبة أن تبدي الحلي؟

ج: إبداء المرأة حليها أمام الرجال الأجانب لا يجوز؛ لأنه من الزينة والله سبحانه يقول:


 وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ


الآية.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضو بكر أبو زيد
عضو صالح الفوزان
عضو  عبد الله بن غديان
نائب الرئيس  عبد العزيز آل الشيخ
الرئيس عبد العزيز بن عبد الله بن باز