martes, 28 de febrero de 2012

Soltarse el pelo para el Ghusl


Soltarse el pelo para el Ghusl


Sheik-ul-Islam 'Abdul-Aziz Bin Baz (rahimahullaah)

Pregunta:


Algunas mujeres trenzan y recogen su cabello, no deshacen las trenzas cuando tienen que realizar el ghusl (baño ritual), para yanaba (o después de Haidh). ¿Es este ghusl de ellas correcto con el conocimiento de que el agua no llega a cada pelo (a causa de estas trenzas)?


Por favor, benefícienos.

Respuesta:


Si una mujer vierte agua sobre su cabeza, entonces es suficiente.


Esto se debe a que Umm Salama (radhiyaAllaahu 'anha) preguntó al Profeta [sallallahu alayhi wasallam] sobre este tema. Ella dijo: ¡'Oh Mensajero de Allah! Soy una mujer que tiene mucho pelo en la cabeza, ¿Tengo que soltarlo con el fin de hacer ghusl, debido a estar en estado de impureza? ' Así que el Profeta [sallahAllaahu alayhi salam] dijo: "En verdad, es suficiente que usted vierta (un cazo) de agua más de tres veces, luego vierta el agua sobre su cuerpo, y usted está purificada. '1 Por lo tanto si una mujer vierte agua sobre el pelo (de la cabeza) tres veces - entonces esto le basta. Y ella no tiene ninguna necesidad de deshacer el pelo. Como se muestra en este hadiz auténtico.


Sheik-ul-Islam 'Abdul-Aziz Bin Baz


Notas al pie:
[1]Sahih Muslim
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/ 
Fuente: http://www.binbaz.org.sa/mat/16611 (para escuchar audio)
Traducción por: Abu Wahida as-Salafi
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia (Equipo de traducción de foro Musulmana de Ahl Sunnah Wa'al Yama'ah).


تخليل المرأة لشعرها أثناء الوضوء


هل يجب على المرأة أن تخلل شعرها أثناء الوضوء؟


ليس عليها تخليل الشعر بل تمر الماء على شعرها ويكفي، سألت أم سلمة النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: (يا رسول الله إني امرأة أشد شعر رأسي أفأنقضه لغسل الجنابة والحيض؟ فقال عليه الصلاة والسلام: إنما يكفيك أن تحثي رأسك ثلاث حثيات، ثم تغتسلين فتطهرين) ففي الجنابة تحثي عليه ثلاث مرات في الوضوء تمر يديها بالمسح ويكفي ولا حاجة للنقض لا في الغسل ولا في الوضوء، لكن في الغسل تحثي عليه ثلاث حثيات مثلما أمر النبي - صلى الله عليه وسلم - وفي الوضوء تمسح، تمر يديها عليه، على ظاهر الرأس ويكفي، وتمسح أذنيها أيضاً، تجعل أصبعيها في أذنيها الصماخين وتمسح بيدها على ظاهر الأذنين ويكفي والحمد لله. إذا كان على شكل ظفائر هل يلزمها أن تفك تلك الظفائر؟ لا، تمسح عليها ويكفي إلى حدود أسفل الرأس منابت الرأس أطراف الظفائر ما يلزم إلا في الغسل تمر الماء عليها كله، أما في الوضوء إلى منابت الشعر إلى أسفل الرأس المنابت، وإذا طال الشعر فوق ذلك ما يضر. لكن في الغسل لا يجب عليها فك الظفائر؟ لا تفك تعم الماء، تسيل عليه الماء كله.