jueves, 29 de diciembre de 2011

La más piadosa será la más bella


La más piadosa será la más bella



El Profeta,    -dijo:

"[...] Puede que una mujer vestida en esta vida esté desnuda en la otra vida. "
Reportado por Bukhari.

Al Hafiz ibn Hayar dijo:

"Hay varias explicaciones en el término "vestida "y "desnuda ":

 Vestida en esta vida porque ella tiene medios, desnuda en la otra vida por falta de recompensas por no haber obrado en la vida de este mundo.

 Vestida pero con ropa transparente que no ocultan las partes, lo que le valdrá como castigo de estar desnuda en el más allá.

 Vestida de favores de Allah pero desnuda de todo reconocimiento. Esto se reflejará en una sanción en consecuencia en el más allá.

 Cubierta enteramente pero llevando su velo por detrás dejando aparecer su pecho, entonces es como si fuera desnuda y será castigada en el más allá.

 Vestida estando casada con un hombre piadoso pero desnuda en el más allá de todas obras, ya que la piedad de su marido no le será de ninguna utilidad.

Como Allah dice (traducción relativa y aproximada):

"Entonces se soplará el cuerno. Ese día no habrá entre ellos consanguinidad ni se preguntarán unos a otros" Surah 23, Ayah 101

¡Así que cuidado, mi hermana, de no ser parte de estas categorías de mujeres, y que sepas que la más piadosa en esta vida será la más bella en el más allá!
Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/
copiado de alminhadj.fr
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-24271772.html


Traducción del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com