miércoles, 16 de noviembre de 2011

¿Puede la mujer tomar el transporte público ?


¿ Puede la mujer tomar 


el transporte público ?


Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/


Hemos preguntado a Shaikh Ubayd Al-Jabiri ( hafidahullah ) , aquí está la respuesta:

سؤال من فرنسا : هل يجوز لأخت ليس لديها رخصة للسياقة وليس لها من يقوم بواجباتها أن تركب الحافلات ؟ وما نصيحتكم حول ركوب المواصلات العامة ؟



Pregunta de Francia:


"¿Está permitido que una hermana que no tiene carnet de conducir y que no tiene ninguna persona que realice por ella sus obligaciones, tomar el autobús y cuál es su consejo sobre el hecho de tomar el transporte en común? "

الجواب : فلا مانع إن شاء الله من ركوب المرآة في الحافلات العامة بشرط التزامها ما فرض الله عليها من الحجاب وعدم الخضوع بالقول إذا احتاجت إلى محادثة الرجال



Respuesta:


"No hay ninguna prohibición, si Allah quiere , en el hecho de que la mujer tome el transporte público, a condición que vaya conforme a la vestimenta que Allah le ha impuesto y que no se muestre complaciente en el habla si necesita hablar con un hombre. "



................................................................................................................................

Hemos preguntado al Shaikh Al-'Oubaylane. Aquí está la transcripción:

Pregunta:"Un hermano de Francia preguntó, diciendo:


¿Está permitido a una hermana que no tiene carnet de conducir y que no tiene ninguna persona que realize por ella sus obligaciones, tomar el autobús y cuál es su consejo sobre el hecho de tomar el transporte público? "

Respuesta del Sheikh Abdullah Al-'Oubaylane:


"En efecto, el hecho de tomar el transporte público , si esto tiene por consecuencia que los hombres y las mujeres vayan muy apretados y haya contacto entre los cuerpos, entonces, lo que veo por ello, es que no se suba a estos transportes . Están obligados a solicitar un lugar que esté reservado específicamente para mujeres, sobre todo si se encuentran en un país musulmán, a fin que no estén apretadas con los hombres.


Por contra, si ella piensa que la mayoría de las veces, en el hecho de tomar el transporte público , su religión y su persona serán preservados, entonces, espero que no hay mal en esto, si Allah quiere. "


Escuhar Audio

Texto en francés: http://www.fourqane.fr/forum/viewtopic.php?t=2456
Traducido del francés al castellano por Um Amina
Texto en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2011/09/puede-la-mujer-tomar-el-transporte.html