domingo, 20 de noviembre de 2011

Las mujeres y la piscina




Las mujeres y la piscina

Este texto ha sido tomado de: http://amomihijab.blogspot.com/

Pregunta: ¿Es permitido a las mujeres ir a las piscinas reservadas sólo para mujeres para nadar?

Respuesta: Si en estas piscinas , las mujeres revelan su aura [1], entonces no está permitido.


Por contra si ella viste una prenda que cubra su aura , que tenga necesidad de nadar por razones de salud o de otro tipo, y que esto sea exclusivamente entre mujeres, entonces está permitido, pero no debe descubrirse .


Tiene que ser en un lugar escondido, lejos de la vista, sólo entre mujeres con una prenda que cubra completamente su aura, no deben descubrir su aura con la presión del agua [2] o eliminando su ropa.


Fin de la respuesta del Sheikh Abdullah Al Adani
Traducido y publicado por daralhadith-sh.com


[1] Est permitido para la mujer descubrir ante otras mujeres las partes que ella descubre para sus abluciones: la cabeza, los antebrazos y los pies. El resto del cuerpo se considera awrah (partes intimas ), está prohibido descubrirse delante del que sea , excepto su marido.


[2] Entre las condiciones de la prenda de la mujer , está el hecho de que no debe de ser ceñida, que deje aparecer sus formas. Está prohibido que se bañe en frente a otras mujeres dejando aparecer sus formas, mismo si esto se debe a la presión del agua.


Texto en francés:http://salafidunord.over-blog.com/article-les-femmes-et-la-piscine-78154247.html


Traducido del francés al castellano por umAmina para el foro : www.islamentrehermanas.com


http://islamentrehermanas.forumactif.com/t1425-la-regla-sobre-el-nadar-para-las-mujeres#14334